第一次聽到的時候其實不知道歌詞意思,去查了才發現是這麼令人難過的故事。
再看一次翻譯就想到,之前和婆娘一起去做的那個。
看到某一世自己27歲就掛掉,臨死前抓著某個(現在認識但我不好直接說的)人的手,和他交代一些後事之類的。
雖然看不到自己的臉,但我知道對於那時的我來說,意識到自己要掛了其實是件好事。和什麼灰暗負面的思想無關,大概就是和這首歌最後的那句話一樣吧。
被我抓著手的人,也和我同樣平靜,只是聽著我說,完全沒有哭也沒有難過。我想應該是因為,回歸大地真的比較好吧?或許是很糟糕的情況,搞不好臉都爛了,所以才看不見自己的臉--真的是這樣的話,我覺得坐在床前的那個人也太厲害啦w
但說真的,我也不知道有什麼東西會讓這個人感到惶恐www 那一世或這一世都一樣,我從來沒有真正了解過你。或許只是一廂情願地認為我很理解你而已,說不定連把左右支開,只和你單獨講話,也只是出於自己的任性。
依循著這份任性,我又再次遇見你,不知道算不算好事呢?
一樣的事情如果再度發生,這次又會是什麼反應呢?
覺得這些問題的答案都好恐怖啊w 真希望沒有對答案的那一天。
但又好想知道,你會為了我而哭嗎?就算只有一下子也好,希望你會。
雖然這無聊的願望,和我這輩子總是對你莫名地好、無條件地包容你,是一點關係也沒有。
但如果能因為這些付出而稍微改變態度的話,我會非常的。
看到某一世自己27歲就掛掉,臨死前抓著某個(現在認識但我不好直接說的)人的手,和他交代一些後事之類的。
雖然看不到自己的臉,但我知道對於那時的我來說,意識到自己要掛了其實是件好事。和什麼灰暗負面的思想無關,大概就是和這首歌最後的那句話一樣吧。
被我抓著手的人,也和我同樣平靜,只是聽著我說,完全沒有哭也沒有難過。我想應該是因為,回歸大地真的比較好吧?或許是很糟糕的情況,搞不好臉都爛了,所以才看不見自己的臉--真的是這樣的話,我覺得坐在床前的那個人也太厲害啦w
但說真的,我也不知道有什麼東西會讓這個人感到惶恐www 那一世或這一世都一樣,我從來沒有真正了解過你。或許只是一廂情願地認為我很理解你而已,說不定連把左右支開,只和你單獨講話,也只是出於自己的任性。
依循著這份任性,我又再次遇見你,不知道算不算好事呢?
一樣的事情如果再度發生,這次又會是什麼反應呢?
覺得這些問題的答案都好恐怖啊w 真希望沒有對答案的那一天。
但又好想知道,你會為了我而哭嗎?就算只有一下子也好,希望你會。
雖然這無聊的願望,和我這輩子總是對你莫名地好、無條件地包容你,是一點關係也沒有。
但如果能因為這些付出而稍微改變態度的話,我會非常的。